Nuances

Quelle est la différence entre une nuance et une variation de volume ?

Les nuances du genre "FFF" ou "PPP" sont des indicateurs de vélocité de la note.
Ils ne peuvent, par principe, s'appliquer que lorsque la note est lancée. Par exemple un pianiste peut appuyer plus ou moins vite et fort sur la touche de son piano, mais il ne peut plus contrôler le son une fois qu'il est lancé.
Une vélocité différente se traduit par un son différent et pas seulement une variation de volume.
Un piano joué FFF n'est pas simplement un piano PPP joué plus fort.

Par contre, certains instruments peuvent subir une variation de volume lors de l'émission de la note. Par exemple, le violoniste lorsqu'il joue une note longue ou un tubiste, peut réduire la pression/souffle pour faire baisser le volume et ceci sans changer le timbre de l'instrument.

La notation musicale prévoit des symboles bien séparés pour les variations de vélocité et les variations de volume.

A noter que le confusion volume-vélocité est très courante, surtout dans les logiciels qui utilisent la sortie MIDI.

Lorsque je passe en mode d'édition graphique des vélocités des notes, à certains endroits, la ligne se dédouble en jaune et rouge, pourquoi ?

La ligne rouge montre la vélocité réelle, la jaune la vélocité écrite. Les deux courbes sont différentes dès qu' il y a une nuance posée dans la partition.